Інструкція Робот газонокосарка Robomow RC

1. Попереджувальні визначення

 

1. Робот газонокосарка Robomow RC є небезпечним електроінструментом. Необхідно виявляти обережність, під час її експлуатації та дотримуйтесь всіх інструкцій з техніки безпеки та попередженн

2. Уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки перед експлуатацією вашої газонокосарки.

3. Будьте обережні з залишеними предметами на газоні під час роботи.

4. Тримайте безпечну відстань від косарки під час її роботи. Тримайте людей, особливо дітей, домашніх тварин і перехожих від області, де працює роботизована косарка.

5. УВАГА - Не торкайтеся до леза, що обертається. Тримайте руки і ноги подалі й не піднімайте газонокосарку з землі.

6. Увімкніть відключаючий пристрій перед початком роботи або підйомом газонокосарки.

7. Не катайтеся на газонокосарці.

Не викидайте газонокосарку або її частини в несортовані побутові відходи. Вони повинні бути зібрані окремо.

Цей продукт відповідає чинним директивам ЄС

2. Попередження і запобіжні заходи

А. Перш ніж ви почнете

1. Уважно прочитайте це керівництво по експлуатації перед використанням робота газонокосарки, щоб ознайомитися з його управлінням і правильним використанням.

2. Ніколи не дозволяйте дітям, людям з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, браком досвіду і знань або людям, незнайомим з цими інструкціями, користуватися косаркою.

Ви несете відповідальність за нещасні випадки або шкоду іншим людям або їх майну.

3. Ви зобов'язані інформувати своїх сусідів про можливі ризики і про те, що заборонено входити в ваш газон, в той час як Robomow працює.

4. Якщо ваш газон відкритий для вулиці та/або ваших сусідів, ви повинні бути присутніми під час роботи газонокосарки, щоб інші люди не могли отримати доступ до вашого газону. В якості альтернативи ви повинні огородити свій газон, щоб інші не могли отримати доступ до газонокосарки під час роботи.

B. Підготовка

1. Перевірте, чи вірно встановлен дрот по периметру, як зазначено в інструкції.

2. Періодично оглядайте область, де використовується газонокосарка, і видаляйте всі камені, палиці, дроти та інші сторонні предмети.

3. Періодично візуально перевіряйте, щоб переконатися, що лезо не зношене і не пошкоджено. Замініть зношений або пошкоджений ніж (деталь № MRK7003A / MRK7003W).

C. Експлуатація

УВАГА! ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПО БЕЗПЕЦІ!

Не залишайте газонокосарку без нагляду, якщо ви знаєте, що поблизу є домашні тварини, діти або люди. Ніколи не косіть, коли поруч знаходяться люди (особливо діти) або домашні тварини.

1. Не включайте газонокосарку Robomow, якщо будь-які елементи безпеки або будь-які деталі пошкоджені, зношені або непрацездатні.

2. Тримайте руки і ноги подалі від ріжучого леза та інших рухомих частин.

3. Завжди вимикайте запобіжний вимикач перед підняттям робота або плануванням будь-яких регулювань.

4. Ніколи не піднімайте і не переносьте автоматичну газонокосарку під час роботи двигунів.

5. Не торкайтеся до леза, поки воно повністю не перестане обертатися.

6. Не використовуйте газонокосарку Robomow для будь-яких цілей, крім стрижки газонів.

7. Тримайте всі огорожі, щити, захисні пристрої і датчики на місці. Відремонтуйте або замініть пошкоджені деталі, включаючи наклейки.

8. Встановіть щотижневу програму, коли на траві немає людей.

9. Не підключайте пошкоджену вилку до джерела живлення і не торкайтеся до ушкодженого шнуру до його від'єднання від джерела живлення, так як це може призвести до контакту з струмоведучими частинами.

10. Тримайте подовжувач далеко від леза, щоб косарка не пошкодила його. Пошкодження шнура може призвести до контакту зі струмоведучими частинами.

11. Якщо шнур живлення пошкоджений або заплутався під час використання, від'єднайте його від електромережі, вийнявши вилку з розетки.

12. У разі аварії або поломки під час роботи газонокосарки негайно натисніть червону кнопку СТОП.

D. Транспортування

У робочій зоні:

1. Натисніть STOP, щоб зупинити газонокосарку.

2. Використовуйте пульт дистанційного керування.

(Доступно як аксесуар або через мобільний додаток), щоб вести робот з одного місця в інше.

3. У разі різного рівня висоти землі вимкніть запобіжний вимикач і перенесіть газонокосарку за ручку для перенесення.

4. На великі відстані:

При транспортуванні косарки на великі відстані вимкніть запобіжний вимикач.

ВАЖЛИВО! Ми рекомендуємо Вам зберігти оригінальну упаковку для транспортувальних цілей.

E. Використання пульта дистанційного керування (ручне косіння)

1. Косити можна тільки при денному світлі або при гарному штучному освітленні й уникати роботи на мокрій траві.

2. Не працюйте з косаркою босоніж або у відкритих сандалях. Завжди носіть міцне взуття і довгі штани.

3. Завжди включайте двигун відповідно до інструкцій

4. Не косіть вручну на схилах, що перевищують 15 градусів, або там, де стійка опора неможлива.

F. Батарея

1. Не відкривайте і не пошкоджуйте акумулятор.

2. Акумулятор містить електроліти. У разі витоку електроліту з акумуляторної батареї, повинні бути зроблені наступні дії:

• При попаданні на шкіру: Негайно змити контактні ділянки водою з милом.

• При попаданні в очі: Негайно промити очі великою кількістю чистої води протягом не менше 15 хвилин, не терти.

• Отримати медичну допомогу.

3. Переконайтеся, що батарея заряджена з використанням правильного зарядного пристрою, рекомендованого виробником. Неправильне використання може призвести до ураження електричним струмом, перегріву або витікання агресивної рідини з акумулятора.

G. Технічне обслуговування та спеціальні інструкції

1. Завжди вимикайте запобіжний вимикач перед зняттям блокування, перевіркою/очищенням/роботою на газонокосарці або після удару об сторонній предмет, щоб оглянути машину на предмет пошкоджень. Ніколи не намагайтеся самостійно виконувати обслуговування або регулювати газонокосарку під час її роботи.

2. У разі аномальної вібрації вимкніть газонокосарку, вимкніть запобіжний вимикач і перевірте, чи не пошкоджений ніж. Замініть зношений або пошкоджений ніж (деталь № MRK7003A / MRK7003W), щоб зберегти рівновагу. Якщо вібрація триває, зверніться в сервісну службу.

3. Використовуйте міцні рукавички при огляді або обслуговуванні леза.

4. Не виконуйте обслуговування босоніж або у відкритих сандалях. Завжди носіть відповідне робочу взуття і довгі штани.

5. Замініть зношені або пошкоджені деталі для вашої безпеки.

6. Використовуйте тільки оригінальне обладнання та аксесуари. Не дозволяється змінювати оригінальний дизайн косарки. Всі модифікації зроблені на Ваш ризик.

7. Переконайтеся, що використовуються тільки змінні ріжучі засоби відповідного типу (номер деталі MRK7003A / MRK7003W).

8. Технічне обслуговування/чищення косарки повинні проводитися відповідно до інструкцій виробника.

9. Зберігайте всі гайки, болти і гвинти, щоб переконатися, що робот знаходиться в безпечному робочому стані.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Якщо існує небезпека грози, від'єднайте провід периметра від базової станції і штепсель джерела живлення 230 В / 120 В від електричної розетки.

H. У кінці використання

1. Газонокосарку та її приладдя слід викидати окремо по закінченні терміну їх служби, щоб запобігти потраплянню відпрацьованого електричного та електронного устаткування на звалища, а також для захисту і поліпшення якості навколишнього середовища.

2. Не викидайте газонокосарку або будь-які інші її частини (включаючи блок живлення і базову станцію) в якості несортованих побутових відходів - їх слід викидати окремо.

3. Запитайте свого місцевого дистриб'ютора/дилера про доступність систем повторного використання і утилізації.

4. Не кидайте батарею у вогонь і не залишайте використані батарейки в смітті.

5. Батарея повинна бути зібрана, перероблена або утилізована екологічно безпечним способом.

3. Особливості безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Ваша косарка оснащена безліччю вбудованих функцій безпеки. Однак газонокосарка являє собою небезпечний пристрій з гострим лезом, яке може заподіяти серйозні травми будь-кому, хто стикається з ним.

Тому забороняється перебувати на газоні під час роботи газонокосарки. Або ж зупиніть роботу газонокосарки, коли люди (особливо діти) або домашні тварини повинні залишатися або грати на газоні.

A. Блокування від дітей

Блокування від дітей запобігає ненавмисну ​​роботу газонокосарки шляхом випадкового натискання однієї з кнопок. Тільки натискання двох кнопок в правильному порядку ініціює операцію. Необхідно активувати функцію блокування від дітей, якщо діти у віці до 6 років можуть стикатися з газонокосаркою.

B. Анти-Злодій/Відключення пристрою

Системна функція пристрою захисту від крадіжки/відключення пристрою не дозволить нікому використовувати або керувати газонокосаркою, якщо у них немає дійсного коду для введення. Вам буде запропоновано ввести чотиризначний код за вашим вибором для використання в якості особистого коду безпеки. Настійно рекомендується активувати цю функцію, щоб запобігти роботу газонокосарки дітьми або людьми, які не знайомі з газонокосаркою або не мають права її використовувати.

C. Датчик підйому

Якщо косарка Robomow RC піднімається над землею під час роботи леза, лезо негайно припиняє обертатися.

D. Датчик нахилу

Якщо косарка нахилиться вгору в вертикальне положення, ніж негайно зупиниться.

E. Датчик виявлення перешкод

Ваша робот-газонокосарка виявляє перешкоди на шляху під час роботи. Коли косарка стикається з перешкодою, вона негайно зупиняє обертання ножа, зупиняє рух в цьому напрямку і відвертається від перешкоди.

F. Кнопка аварійної зупинки

Натискання кнопки СТОП в будь-який момент під час роботи негайно зупинить газонокосарку і ніж.

G. Захисний вимикач

Вимкнення запобіжного вимикача запобіжить будь яку роботу автоматичної косарки. Необхідно відключити його перед підйомом газонокосарки і перед виконанням будь-якого технічного обслуговування.

H. Базова станція / періметральний перемикач і периметровий провід

Робот-косарка не може працювати без проводу периметра, встановленого і активованого через базову станцію/перемикач периметра. У разі відключення сигналу периметра, газонокосарка перестане працювати.

Давайте почнемо.

Не можу дочекатися, щоб косити ваш газон.

Ласкаво просимо в затишний будинок

Вітаємо Вас із покупкою! Ви всього в декількох кроках від зустрічі з вашим кращим командним гравцем. Дуже скоро ви зможете розраховувати на вашого нового друга, який зробить ідеальну роботу.

Робот газонокосарка Robomow RC самостійно виїжджає зі своєї базової станції в заздалегідь визначені дні, косить газон і повертається на базу для зарядки.

За умовчанням встановлено провід периметра, що встановлює межі ( «віртуальна стіна») для вашої автоматичної косарки. Він буде покладений по краях вашого газону і предметів, які ви хочете захистити.

 

Газонокосарка переміщається випадковим чином в межах своєї робочої зони, як це визначено проводом по периметру. Цей вид випадкового руху забезпечує ідеальну стрижку і забезпечує повне охоплення вашого газону.

Крім того, він центрується на вершині дроту по периметру, щоб забезпечити точну, бездоганну окантовку.

Красиві газони досягаються шляхом послідовного косіння, що і забезпечує роботизована газонокосарка.

Слідуючи чітким інструкціям по установці, ви будете готові насолоджуватися своїм вільним часом, поки ваш новий друг доглядає за вашим газоном.

Так куди ми прямуємо?

Правильна установка вашої косарки забезпечить максимальні результати. Ось що потрібно для того, щоб підготувати газонокосарку до ідеальної роботи:

1. Необхідно знати свій газон. Який у вас тип газону?

2. Спочатку виберіть місце розташування базової станції

3. Далі укладіть дрот, створіть «Віртуальний кордон»

4. Підключіть косарку.

5. Робот готовий, встановлений, тестуємо. Налагодження та пробний запуск.

Що в коробці:

 

• Ваша нова роботизована косарка Robomow RC серії;

• Блок живлення для зарядки вашої косарки;

• Базова станція з подовжувачем. Базова станція - це місце, де газонокосарка заряджається сама. Кабель низької напруги (15 м) з'єднує базову станцію

• Провід периметра *. Зазначає робочу зону для вашої косарки

(*) Не поставляється з моделями Pro / R2

• Інструмент для безпечного зняття лез

• Роз'єм коннектор. Для підключення дроту периметра до базової станції

• Кілочки базової станції (x4). Для прикріплення базової станції до землі

• Подовжувач висоти зрізу. Для більш легкого регулювання висоти зрізу

• Кілочки для кріплення дроту до землі (*). Не поставляється з Pro / XR2

• Роз'єми проводів. Для зрощування дроту по периметру в разі зрізу

• Інструкція користувача

1. Необхідно знати свій газон

Розуміння вашого газону позбавить вас від непотрібних помилок і зробить процес установки простішим і зрозумілим.

Ви також можете пропустити деякі наступні розділи цього керівництва, які не належать до вашого типу газону. Отже, як виглядає ваш газон?

 

 

Тип А

Тільки основна зона

Область вашого газону - це одна суцільна зона і все області газону досить широкі, щоб косарка могла переміщатися (принаймні, 2 м в найвужчому місці).

 

 

 

 

Тип В

Основна зона + підзона

Ваш газон складається з більш ніж однієї зони. Ці зони пов'язані вузьким проходом (1-2 м в ширину). Косарка може рухатися між цими зонами, щоб косити всю область.

 

 

 

 

 

 

 

 

Тип С

Основна зона + окрема зона

Ваш газон складається з двох або більше зон, які не пов'язані (розділені парканом, тротуаром, доріжкою або іншим перешкодою). Газонокосарка не може рухатися між цими зонами.

 

 

 

 

Тип D

Основна зона + підзона + окрема зона

Деякі області вашого газону пов'язані з основною зоною вузьким проходом (шириною до 2 м), а деякі області повністю відокремлені від основної зони парканом, тротуаром, доріжкою або іншим перешкодою, і газонокосарка може проїжджати між ними.

 

 

2. Починаємо

Виберіть місця для базової станції і блоку живлення

Базова станція - це місце, де заряджається ваша роботизована косарка, і де починається і закінчується провід периметра. На цьому етапі установки необхідно визначити правильне місце розташування базової станції.

Базова станція буде встановлена ​​на більш пізньому етапі, після того, як буде встановлено періметральний провід.

Вирішіть, який тип установки вам підходить

Існує два можливих способу установки базової станції:

Усередині газону. Внутрішня установка

В кутку. Зовнішня установка

 

Дотримуйтесь вказівок для розміщення вашої базової станції

А. До 15 м максимум від електричної розетки

 

В. Мінімум 1,5 м прямого дроту перед основою і мінімум 10 см за основою, щоб забезпечити плавне стикування.

Переконайтеся, що земля рівна і немає схилів.

• Якщо на вашому газоні є додаткові зони, розмістіть базову станцію в найбільшій зоні

• У плоскому і тінистому місці, щоб продовжити термін служби батареї

• Тримайтеся на відстані не менше 1 м від систем поливу

3. Покладіть дріт

Прокладіть періметральний провід ( «віртуальна межа»), який визначає робочу зону для газонокосарки.

Тепер ви готові встановити провід периметра. Давайте зробимо це крок за кроком.

Тримайте упаковку робота-косарки поблизу

- Не забудьте покосити траву старою косаркою в останній раз, перш ніж починати проводку. Це спростить вставку кілочків і допоможе косарки не розрізати провід. 

Що Вам знадобиться

- молоток

- маленька плоска викрутка

- плоскогубці комбіновані

- сонячний день і сонячний настрій :)

Насамперед: перешкоди і схили

Перш ніж забити один кілочок в землю, зверніть увагу на будь-які перешкоди або схили.

Перешкоди

 

М'які перешкоди

М'якими перешкодами є клумби, ставки або невеликі дерева. Вони повинні бути захищені шляхом створення островів периметра.

 

 

Жорсткі перешкоди

Перешкоди, які є вертикальними, жорсткими і мають висоту більше 15 см, такі як дерева або телефонні стовпи, не повинні бути захищені проводом периметра. Робот-газонокосарка зіткнеться з ними і відвернеться.

 

 

Схили

Схили по краю

Щоб газонокосарка могла уникнути випадання з газону, особливо коли трава волога, провід периметра повинен виключати ухил уздовж краю газону з ухилом більше 10%, тобто підйом 10 см на 1 м.

Схили всередині газону

Ваш робот для косіння трави може косити ділянки всередині газону з ухилом до 35% (підйом 35 см на 1 м)

Схил дуже крутий, якщо ...

 Косарка відкидається від землі під час підйому. Виключіть такі схили із зони скошування косарки.

 

А. Гарний початок

Перш ніж почати, пройдіть по краю галявини і сплануйте, як налаштувати провід периметра. Зверніть увагу на всі перешкоди і схили.

 

 

 

 

Витягніть близько 30 см дрота через отвір в пластиковому покритті котушки і прикріпіть початок проводу до землі, де ви збираєтеся встановити базову станцію.

Почніть розмотувати провід проти годинникової стрілки навколо газону, починаючи з місця розташування базової станції.

Покладіть його вільно по периметру, коли ви йдете вздовж краю газону. Якщо ви потрапляєте в будь-яку область/об'єкт, який потребує особливого догляду, переконайтеся, що ви акуратно проклали провід периметра, як описано в наступних розділах.

Що робити, якщо ви віддаєте перевагу зовнішній базі?

Будь ласка, дивіться малюнки нижче для правильних інструкцій про те, як прокласти періметральний провід в цьому випадку.

Зверніть увагу на прямолінійну ділянку проводу після основи.

В. Підтримуйте правильну відстань

Провід периметра прикріплений до землі за допомогою кілочків, що поставляються з продуктом. Використовуйте RoboRuler, щоб визначити відстані, які ви повинні залишити між проводом периметра і краєм газону і перешкодами.

- вставляйте кілочки кожні кілька метрів і по кутах. На цьому ранньому етапі встановіть мінімальну кількість кілочків. Ви вставите всі необхідні кілочки пізніше

- туго натягніть дріт, вбиваючи кілки до їх остаточної глибини в землі.

- будьте обережні, щоб не пошкодити труби системи поливу.

 

Коли край рівний або знижується, використовуйте невелику відстань від лінійки.

 

 

 

 

 

 

Коли є край стіни, використовуйте більшу відстань від лінійки.

 

 

 

 

 

Залиште мінімум 1,2 м, якщо край газону межує з водою.

 

 

 

 

 

- Немає необхідності закопувати провід периметра, хоча ви можете зробити це на глибині до 5 см

 

- Зазвичай рекомендується закопувати провід вздовж відкритих ділянок, таких як тротуари.

- Якщо для завершення налаштування потрібен додатковий провід периметра, ви можете розширити його, використовуючи водонепроникні з'єднувачі проводів, що додаються (Див. розділ «Зрощування периметрального дроту» в самому кінці).

С. Зробити плавні повороти

При прокладці дроту по периметру підтримуйте кут 45 ° у всіх кутах повороту наліво.

D. Захистити м'які перешкоди

Такі об'єкти, як клумби, ставки або невеликі дерева, повинні бути захищені шляхом установки периметральних островів.

Якщо відстань між островом і проводом по периметру менше 1 м, зробіть перешкоду частиною краю газону.

Тримайте мімімум 1 м. іжм островами, якщо перешкоди знаходяться ближче один до одного, використовуйте один острів

Встановіть провід периметра за годинниковою стрілкою навколо перешкоди, в іншому випадку газонокосарка в'їде на острів периметра або не зможе правильно косити область навколо нього.

• Дроти, що ведуть до острову і від нього, повинні бути закріплені однаковим кілочком

• Острови периметра повинен бути прямокутними або круглими

Нагадаємо ваш тип газону

E. Як підключити підзону

Тип B / Тип D

У вас немає підзони? Пропустіть цей розділ!

Вузький прохід з'єднує основну зону з підзоною.

Щоб ваша газонокосарка могла проїхати, вона повинна мати ширину не менше 1 м:

- Якщо вузький прохід коротше 2 м, встановіть тільки один квадратний острів периметра в проході

- Правильно підключайте вузькі проходи, щоб газонокосарка не потрапляла в різні зони мимовільно.

F. Як підключити окрему зону

Тип B / Тип D

У вас немає підзони? Пропустіть цей розділ!

Якщо ваша окрема зона більше 100 м2 кв., ваша газонокосарка не зможе завершити її за одну операцію. Тому рекомендується підключати його окремо і підключати до власної базової станції

Якщо ваша окрема зона менше 100 м2, ви можете підключити його одним з двох способів.

Варіант 1

Продовжіть провід периметра від головної зони, через перешкоду

Варіант 2

Підключіть зону окремо і підключіть її до периметру (опціональний аксесуар).

G. Повна настройка дроту

Як тільки провід периметра був повністю прокладений, два кінця проводу, які зустрічаються на базовій станції, повинні бути пов'язані один з одним

- Використовуйте один і той же кілочок, щоб прикріпити обидва кінці дроту до землі.

- Обріжте кінці, щоб обидва дроти були однакової довжини

Переконайтеся, що ви правильно скручуєте два дроти.

Зніміть 5 мм ізоляції з кінців проводу, вставте скручений дріт в роз'єм і закріпіть його за допомогою невеликої пласкої викрутки.

4. Включення

Встановлення та під'єднання базової станції

Перенесіть базову станцію в заплановане місце і вирівняйте її центр по периметру дроту.

У разі зовнішньої установки, базова станція повинна бути розміщена в невеликому зсуві вправо, щоб забезпечити плавний вхід косарки на базову станцію.

Підключіть зелений роз'єм дроту периметра до базової станції, як показано нижче, звертаючи увагу на полярність.

Вставте тільки два кілочка в отвори базової станції, як показано на малюнку.

Будьте обережні, щоб не пошкодити труби системи поливу при забиванні кілків.

А. Підключіть блок живлення

Зверніть увагу на таке, щоб вибрати правильне місце для блоку живлення:

- Виберіть відповідне місце біля розетки

- Розташуйте його поза периметром газону

- Сухе і захищене місце є кращим

 

 

 

 

 

 

Підключіть кабель постійного струму від блоку живлення до подовжувачу 15 м

Переконайтеся, що роз'єм вставлений повністю до білої мітки.

Підключіть блок живлення до звичайної розетки.

Тепер ви повинні побачити світлодіодну індикацію на базовій станції, миготливу зеленим (якщо газонокосарка зовні, або постійно зеленим (якщо газонокосарка знаходиться всередині базової станції).

Додатковий провід від джерела живлення до базової станції повинен бути надійно закріплений на землі! Не повинно бути небезпеки спіткнутися. Додатковий провід повинен перетинатися ТІЛЬКИ по м'яких поверхнях. Він не повинен перетинати тверді поверхні (наприклад, тротуар, дорогу), де він не може бути надійно закріплений.

5. Чи готовий. Встановлено. тест

Підготуйте косарку Robomow RC і проведіть тест-драйв.

Вітаємо! Тепер ви готові зробити це.

Що вам потрібно:

• косарка

• кілочки, що залишилися 

• кілочки базової станції, що залишилися 

А. Початок

Є кілька речей, які потрібно зробити, перш ніж ваш робот косарка може почати.

1. Відрегулюйте висоту скошування (15-60 мм), повернувши ручку регулювання висоти зрізу:

- Щоб збільшити висоту зрізу, поверніть за годинниковою стрілкою.

- Щоб зменшити висоту зрізу, поверніть проти годинникової стрілки.

- Висота зрізу відображається збоку від косарки

 

Завжди вимикайте запобіжний вимикач перед регулюванням висоти стрижки!

- Скористайтесь подовжувачем для більш легкого регулювання висоти зрізу

- Ми рекомендуємо починати з найвищою висоти зрізу і поступово знижувати її до бажаної висоти після декількох операцій

 

2. Увімкніть захисний вимикач.

Б. Встановіть основні параметри

Дотримуйтесь інструкцій на екрані для швидкої початкової настройки

У вашій косарки достатньо потужності для завершення налаштування. Потім, перед тим як косити в перший раз, вам потрібно буде зробити перший заряд, який займе 24 години.

За допомогою панелі керування:

 

- Натискайте стрілки «Вправо» або «Ліворуч», поки не відобразиться потрібний параметр.

- Натисніть OK, щоб вибрати значення, що відображається на дисплеї

- Натисніть «Назад» (STOP), щоб повернутися назад або скасувати.

Виберіть одиниці вимірювання і формати:

Встановіть день і час:

- Прокрутіть, щоб встановити День, і натисніть OK для підтвердження.

- Прокрутіть, щоб встановити час, і натисніть OK для підтвердження.

 

Встановити зону основної зони:

Прокрутіть, щоб вибрати приблизну площу (EU-m2) для основної зони, де встановлена ​​базова станція.

Якщо існує додаткова зона (підзона або окрема зона), не вмикайте її в зону основної зони (вона буде встановлена ​​окремо).

Щоб відновити процес одноразової настройки, натисніть і утримуйте STOP + Налаштування + стрілка вліво більше 4 секунд. Це викличе заводські настройки за замовчуванням (стандартні настройки).

C. Перевірка положення базової станції

Після настройки області відображається U001 ( «Перевірка стану базової станції»):

Помістіть газонокосарку на газон, на відстані 3 м перед входом в базову станцію, лицем до проводу периметра, і натисніть OK, щоб почати тестування.

 

 

 

 

 

Газонокосарка під'їде до базової станції і підключиться до неї.

Потім вона вийде і буде чекати перед базовою станцією і покаже U002 ( «База кілочка»).

Вставте два кілочка, що залишилися в базову станцію. натисніть ОК

 

 

 

 

 

 

 

 

- Якщо відображається повідомлення E3 («Немає сигналу від проводу»), переконайтеся, що всі джерела живлення, подовжувач і дроти базової станції підключені правильно. Перевірте можливі зрізи по периметру.

- Якщо відображається повідомлення UO51 («Перемістити базову станцію»), переконайтеся, що базова станція вирівняна з проводом периметра. Приберіть будь-які перешкоди, що заважають входу в Базову Станцію.

- Будьте обережні, щоб не пошкодити труби системи поливу при забиванні кілків.

D. Перевірка стану проводу

Коли ви бачите повідомлення U003 ( «Перевірка стану проводу»), це означає, що ваша газонокосарка готова до тестування установки периметрального дроту.

натисніть ОК

Робот-газонокосарка почне рух. Прогуляйтеся уздовж него, поки він подорожує по периметру.

Після успішного проходження косарка увійде в базову станцію, і процес установки буде завершено.

Якщо відображається повідомлення UO52 ( «Налаштувати провід») і газонокосарка зупиняється і рухається назад, злегка посуньте дріт всередину і натисніть OK, щоб продовжити перевірку дроту.

(Не відноситься до моделей для газонів до 800 м2)

- Коли газонокосарка завершує свою роботу, вона рухається до базової станції з динамічним зміщенням від проводу по периметру (режим «Відстеження ближнього проводу»). Це зроблено для того, щоб запобігти слідам коліс тим самим шляхом.

 

 

 

- Після завершення перевірки стану проводу рекомендується перевірити автоматичну косарку в режимі проходження за проводом, щоб переконатися, що вона працює плавно.

- Натисніть «Налаштування» більш ніж на 3 секунди і використовуйте меню P006, щоб почати тестування.

- Якщо газонокосарка не в змозі плавно завершити тест проходження ближнього проводу, зменшіть максимально допустиме зміщення від проводу, використовуючи меню P004

E. Завершіть установку дроту периметра

Вставте кілочки, що залишилися по периметру дрота, близько 1 м один від одного.

Забийте подовжувач в землю, щоб не було небезпеки спіткнутися.

F. Зарядіть свою косарку Robomow RC

Поставте газонокосарку на базову станцію і дайте їй повністю зарядиться до першої стрижки (до 24 годин). Як тільки вона повністю заряджена, вона автоматично відправляється відповідно до графіка скошування.

- Захисний вимикач повинен бути встановлений в положення «Вкл.» Під час зарядки.

- Не чіпайте леза

- Ніколи не косите, коли поруч знаходяться люди, особливо діти або домашні тварини.

- Переконайтеся, що на газоні немає сміття. Положення обмеженої гарантії на вашу газонокосарку не поширюється на пошкодження, викликані предметами, залишеними на газоні.

Не турбуйтеся, якщо ваш газон буде плямистим в перші дні. Це вирівняється після перших кількох косіннь!

Додавання підзон

Якщо на вашому газоні є додаткові зони, і вони пов'язані з вашою основною зоною вузьким проходом (ми називаємо такі зони «подзонами»), вам необхідно вказати газонокосарці, як дістатися до цих зон.

Для цього натисніть «Налаштування» на панелі косарки більш ніж на 3 секунди. Прокрутіть, щоб перейти до меню P022. У таблиці нижче описано, як використовувати це меню для програмування підзони.

Меню	Налатування	Опис
P002	Додати підзону	• При вході в меню відображається A1 / A2 / A3 / A4. Ця назва наступної доступної підзони, яку ви можете запрограмувати. Натисніть ОК • Якщо газонокосарка в даний момент не перебуває на базовій станції, з'явиться повідомлення U044 ( «Помістіть газонокосарку в базову станцію»). Помістіть газонокосарку в базову станцію і натисніть ОК. • Газонокосарка самостійно переміщується по периметру до підзони. • Коли газонокосарка знаходиться не менше 5 м всередині підзони, натисніть STOP і виберіть розмір зони підзони. Натисніть ОК • Відстань до точки входу в підзону можна оновити пізніше через меню P023.

Чи є окремі зони?

Для газонів, які мають абсолютно несуміжні розділені зони, розмір зони цих зон має бути встановлений окремо

Для цього натисніть «Налаштування» на панелі косарки більш ніж на 3 секунди. Прокрутіть, щоб потрапити в меню P014. У таблиці нижче описано, як використовувати це меню для програмування окремої зони:

Екран	Налаштування	Опис
P014	Додати розділену зону	• Дозволяє додати окрему зону. • L2 відображається для окремої зони A - натисніть ОК. • Прокрутіть, щоб встановити область окремої зони, і натисніть OK.

Зрощування дроту по периметру (при необхідності)

- Вставте обидва кінці дроту в крайнє ліве і крайнє праве положення роз'єму.

- Переконайтеся, що дроти повністю вставлені в роз'єм.

- Використовуйте плоскогубці, щоб натиснути кнопку в верхній частині роз'єму. Кнопка повинна бути повністю натиснута, не пошкоджуючи роз'єм

 

 

 

 

 

 

 

 

Відмінно спрацьовано!

Тепер розслабтеся, і нехай ваша автоматична косарка Robomow RC зробить всю роботу.

1. Пізнайте свою косарку

Щоб повною мірою насолодитися вашої косаркою, дізнайтеся про її різні частина і повідомлення. Розуміння того, як це працює і «взаємодіє», призведе до її плавної і простій роботі.

Зовнішні частини

 

Операційна панель і дисплей

Індикація базової станції

Індикатор	Значення
Стійкий зелений	Сигнального проводу периметра включений; косарка знаходиться всередині бази
Миготливий зелений	Сигнального проводу периметра включений; косарка знаходиться за межами бази
Швидко блимає червоний	Провід периметра пошкоджений або від'єднаний
Блимає червоний повільно	Погане підключення проводу по периметру або занадто довгий провід
Постійний червоний	Несправне джерело живлення

2. Структура меню

Для повного опису всіх пунктів меню, будь ласка, зверніться до нашого онлайн довідкового центру.

Базові налаштування

Основні налаштування - це найбільш часто використовувані пункти меню. Кожна з основних налаштувань має спеціальний значок на панелі газонокосарки.

Натисніть кнопку «Налаштування».

Кожне натискання на кнопку «Налаштування» буде перемикатися між наступними 4 пунктами меню:

 

 

День і час

 

Встановити поточний час та день тижня. Оновлюйте її щоразу, коли косарка вмикається.

Години скошування

 

Додайте додатковий час скошування. Дивіться розділ 3 нижче.

Неактивний час

 

Встановіть час без косіння. Дивіться розділ 3 нижче.

Площа

 

Встановіть розмір площі кожної зони вашого газону.

 

Деякі налаштування визначені для кожної зони.

 

Ось як називаються зони:

L1 - Головна зона

L2 - відокремлена зона A

L3 - відокремлена зона B

A1 - підзона 1

A2 - підзона 2

 

A3 - підзона 3

Розширені налаштування

Розширені настройки - це додаткові пункти меню, які змінюються дуже часто.

Автоматична робота

Дізнайтеся, як налаштувати автоматичну роботу і вручну змінити її при необхідності.

- Параметр «Розмір зони» автоматично визначає необхідний час косіння для вашого газону - тривалість «циклу косіння».

- Газонокосарка зазвичай виконує кілька послідовних операцій косіння, поки не завершить повний цикл косіння.

- Кожна операція косіння починається в зумовлений час після повної зарядки газонокосарки.

- Ви можете обмежити автоматичну роботу в певний час за допомогою настройки неактивного часу.

- Після завершення циклу косіння газонокосарка залишиться на базовій станції до початку наступного циклу.

- Інтервал між циклами скошування визначається настроюванням частоти скошування.

- При необхідності можна додати додатковий час косіння за допомогою параметра «Годинник косіння», щоб поліпшити результати косіння.

Частота косіння контролює періодичність циклів косіння. Чим вище частота, тим частіше ваш газон буде підстригатися, і навпаки.

картинка стор 66 перевести

Коли вам потрібен додатковий час косіння

 

Якщо результати стрижки незадовільні, настройка «Час косіння» дозволяє регулювати (у відсотках) час косіння, виділений для вашого розміру газону.

картинка перевести стр 67

Вирішіть, коли вам потрібен газон для себе

Ви можете встановити певні дні або певні години протягом дня, коли ви не хочете, щоб газонокосарка працювала на вашому газоні. Наприклад, у вихідні дні або в час, коли діти зазвичай грають на газоні.

картинка перевести стр 68

Плануйте час косіння для безпеки.

Завжди переконайтеся, що газонокосарка налаштована на роботу, коли газон вільний. Крім того, завжди встановлюйте час без косіння, коли поблизу можуть знаходитися люди (особливо діти) або домашні тварини.

- Газонокосарка не працюватиме в неробочий час протягом усіх днів тижня.

- Якщо занадто багато днів/годин були відключені по відношенню до площі зони, то буде відображатися «HRS» (Зменшення час простою) - вам потрібно зменшити кількість неактивного часу, так що б косарка мала достатньо часу, щоб косити ваш газон.

- Щоб встановити для параметра «Неактивні годинник» значення «Вимкн.», Встановіть однаковий час для початку і кінця (тобто З 00:00 до 00:00).

Призупинити автоматичну роботу при необхідності

Автоматична операція включена за замовчуванням. Якщо вам з якоїсь причини необхідно призупинити автоматичний режим, ви можете зробити це, просто натиснувши кнопку STOP на 5 секунд, поки газонокосарка знаходиться всередині базової станції. Щоб скасувати автоматичну операцію, повторіть процес.

картинка

Якщо ви хочете призупинити автоматичну операцію в певній зоні, ви можете зробити це через меню включення/вимикання програми (P021).

Якщо для програми задано значення Вимкн. в певній зоні, газонокосарка пропустить роботу в цій зоні, але порада все одно продовжувати скошувати край всій галявини.

картинка

4. Ручна операція

Ручне управління використовується, коли ви хочете почати операцію косіння незалежно від графіка косіння.

Натисніть будь-яку кнопку, щоб показати дисплей.

Якщо акумулятор повністю заряджений, відображається час початку наступної операції, в іншому випадку відображаються поточний день і час.

картинка

Якщо підзона визначена, L1 (основна зона) буде відображатися при виборі режиму роботи. Використовуйте стрілки для прокрутки, виберіть потрібну зону для скошування і натисніть ОК.

 

5. Особливості

Відрегулюйте висоту зрізу (15-60 мм) косарки, повернувши ручку регулювання висоти зрізу:

- Щоб збільшити висоту зрізу, поверніть за годинниковою стрілкою.

- Щоб зменшити висоту зрізу, поверніть проти годинникової стрілки

- Висота зрізу відображається збоку від косарки

картинка

Блокування від дітей

Якщо ви хочете запобігти випадкове натискання дітьми кнопок управління на газонокосарці, це можна зробити за допомогою меню «Вкл. / Викл.».

картинка перевести стр 74

Якщо для блокування дітей встановлено значення «Вкл.», для роботи газонокосарки спочатку натисніть одну з кнопок режиму роботи, а потім натисніть OK для підтвердження.

Функція Анти-Злодій

Функція захисту від крадіжки видає сигнал тривоги в разі видалення газонокосарки з зазначеній галузі. За замовчуванням Анти-Злодій відключений. Щоб вперше включити Anti-Theft:

картинка перевести стр 75

- Виберіть число, яке ви можете запам'ятати.

- Запишіть це в спеціальному місці в кінці цього керівництва.

- Система Anti-Theft автоматично заблокує газонокосарку, якщо протягом 30 хвилин не відбувається ніяких дій користувача (натискання кнопки або підключення до мобільного додатку).

- Якщо код не введений, повідомлення зміниться на «Код» (будильник скоро буде активований). Введіть код, в іншому випадку включиться будильник.

6. Періодичне обслуговування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Важка травма і небезпека пошкодження!

Завжди вимикайте запобіжний вимикач перед підйомом газонокосарки. Лезо дуже гостре. Це може викликати серйозні порізи або рвані рани. Завжди надягайте міцні робочі рукавички при роботі з лезами або поруч з ними. НІКОЛИ не використовуйте пошкоджене або зламане лезо. НІКОЛИ не заточувайте лезо вручну.

Раз в місяць:

- Огляньте нижню частину косарки. Очистіть при необхідності. Обережно очистіть зібрані залишки трави (використовуючи невелику паличку або аналогічний предмет) з-під косарки.

- Перевірте провід периметра і додайте кілочки там, де він не закріплений і не щільно прилягає до землі. У разі сезонних змін на газоні, обов'язково відрегулюйте провід відповідним чином.

- Перевірте базову станцію, очистіть її від бруду і сміття, щоб забезпечити правильне стикування.

ВАЖЛИВО!

НІКОЛИ не використовуйте воду під високим тиском для очищення газонокосарки. Рідини можуть пошкодити компоненти. Використовуйте тільки вологу тканину, щоб витерти поверхню після зіскрібка

Робот газонокосарка

- Повністю зарядіть косарку в станції

- Вимкніть її

- Очистіть газонокосарку і зберігайте її в сухих приміщеннях при температурі навколишнього середовища вище 0˚C.

Базова станція

- Для базової станції не потрібно зимове зберігання. Її можна залишити на газоні в зимовий період.

- Рекомендується відключити джерело живлення від мережі під час зимового зберігання.

Зимовий сервіс

- Для забезпечення кращого технічного обслуговування і підтримки вашої косарки в хорошому стані рекомендується доставити її до сертифікованого дилера для обслуговування перед зимовим зберіганням.

- Зимовий сервіс включає в себе такі операції, як очищення деталей газонокосарки, перевірка на зношені деталі (наприклад, ножі, провідні колеса та інші деталі, що рухаються) і заміна їх при необхідності, перевірка функцій і компонентів безпеки газонокосарки, перевірка акумулятора і завантаження акумулятора. Оновлення версії програмного забезпечення яка, можливо, включає нові функції.

Питання, що часто задають

Газонокосарка не стикується належним чином й іноді пропускає контакти базової станції.

Вхід на базову станцію не плаский. Заповніть трохи землею, щоб вирівняти газон навколо Базової станції, щоб створити гладкий вхід. Переконайтеся, що провід периметра прямий і центрований або зміщений на 4-5 см вліво в разі зовнішньої установки повністю в нижній частині бази. Очистіть переднє колесо і переконайтеся, що воно вільно обертається навколо своєї осі. Переконайтеся, що базова станція розташована на відносно рівній поверхні.

Перестав працювати датчик дощу

Після закінчення певного періоду часу в умовах зовнішнього повітря, зовнішня сторона датчика дощу може окислюватися і, отже, стати менш чутливими до дощу. Спробуйте почистити його.

Плямисте і нерівномірне косіння

Мінімізуйте неактивний час для прискорення циклу косіння і рівномірного косіння. Якщо це швидкий період росту - зменшіть час між циклами скошування за допомогою настройки частоти скошування. Збільште виділений час косіння за допомогою параметра «Годинник косіння», щоб компенсувати складність форми газону.

Косарка працює в невідповідний час

 

Переконайтеся, що час на газонокосарці встановлено правильно. Налаштування часу і дня необхідно оновлювати при кожному включенні газонокосарки.