Інструкція Aquabot Magnum для громадських басейнів.

Керівництво по експлуатації Aquabot Magnum

Для басейнів, що використовуються в комерційних цілях і громадських басейнів.

Автоматизований робот пилосос Аквабот Магнум призначений для очищення дна басейну, стін, сходів, аж до ватерлінії. Одночасно Magnum чистить та фільтрує воду. Очищає воду в басейні на мікрорівні. Aquabot Magnum пропускає воду через надчутливий фільтр, ловить частки до 2-х мікрон.

Комплектація:

• Автоматичний робот пилосос для басейну Aquabot Magnum
• Пульт дистанційного керування
• Трансформатор
• Кабель 30 м
• Фільтр в зібраному вигляді
• Візок для комфортного транспортування та зберігання 

Очищувач басейну (Аквабот Магнум) 

1. Корпус

2. Ручка

3. Бічна поверхня

4. Направляюча

5. Валик та щітки

6. Інфрачервоний датчик

 Пульт дистанційного керування

7. Кнопка «таймер»

8. СІД

9. Кнопка «поворот вправо»

10. Кнопка «поворот вліво»

11. Кнопка «зміна напрямку»

12. Кнопка «режими пульта дистанційного керування»

13. Кнопка «очікування»

14. Передавач дистанційного керування 

Пульт управління блоку живлення

 15. Час роботи

16. Вихідний режим

17. Режим очікування

18. Режим очищення

19. Індикатор «ОК / збій

20. Режим тестування

21. Повний мішок

22. Інформація

23. Виберіть технічні характеристики басейну

24. Виберіть тип очищення

25. Встановіть час очікування

26. Виберіть цикл очищення

Плавучий кабель

27. Занурювальний у воду кабель

28. Роз'єм (від трансформатора до приладу)

29. Поворот E-Z

Фільтр в зібраному вигляді

30. Нижня кришка в збірці

31. Мішковий фільтр

32. Лопать всмоктуючого клапана

Блок живлення

33. Кнопка «ВКЛЮЧЕННЯ»

34. Кнопка «ВИКЛЮЧЕННЯ»

35. Гніздо

Уважно прочитайте керівництво, до того, як приступити до експлуатації роботизованого пилососа для басейну Aquabot Magnum.

Розташування блоку живлення (трансформатора)

Блок живлення повинен бути розташований в захищеному місці, як мінімум в 3 метрах (10 футах) від басейну. Не можна залишати блок живлення під дощем або в місцях, де можуть бути калюжі. Розташовуйте блок живлення по можливості на відстані половини довжини басейну. (мал.1) щоб очищати всі кути. Вхідний в комплект блок живлення розрахований на подачу напруги а) 115 V АБО б) 230В. Переконайтеся, що наклейка на задній поверхні трансформатора відповідає одному з даних варіантів.

Попередження!

1) Для захисту електричного виходу і для того, щоб уникнути електрошоку, повинен використовуватися переривник струму замикання на землю (в США GFCI) або пристрій захисного відключення (RCD в Європі)

2) Не можна користуватися автоматичним роботом для очищення басейну, якщо температура вище 94град F або 35С.

3) Зберігайте прилад у захищеному місці при мінімальній температура 55 градусів за Фаренгейтом (12 градусів за Цельсієм), щоб не зіпсувати внутрішні ущільнення.

Важливо пам'ятати

• Кожен раз, коли дістаєте аква-робот з води, вимикайте і виймайте з розетки блок живлення.
• Після кожного циклу очищайте мішечок фільтра.
• Час від часу випрямляйте плавучий кабель.
• Для того, щоб якість очищення була хороша, замінюйте зношені щітки.
• Зберігайте упаковку для аквабота на випадок, якщо буде потрібно зберігати апарат або якщо буде потрібно відправити апарат продавцеві для проведення технічного обслуговування.
• Після кожного прибирання залишайте апарат у басейні на 15-20хв.
• Якщо ви не використовуєте апарат, важливо не залишати його під прямими сонячними променями.
• Ніколи не залишайте транформатор під дощем.
• Водяний пилосос, включаючи запірні виступи і впускні клапани на нижній поверхні, слід іноді промивати чистою, свіжою водою.
• Таким чином ви зможете продовжити термін експлуатації приводних ременів, доріжки приводу і щіток.
• Очищайте гвинт 1раз на місяць.

Малюнок 1 

Експлуатація аква-робота Magnum

1) Вставте кабель водного робота в роз'єм блоку живлення. Переконайтеся, що роз'єм відповідає гнізду (мал.2)

2) Повністю опустіть Aquabot Magnum в рідину

3) Поки Magnum знаходиться у воді, акуратно нахиліть в одну, потім в іншу сторону (мал. 3). Повітря, що залишилося в апараті, вийде через вихідні отвори насоса. Далі обережним рухом підштовхніть апарат вниз і він опуститься на дно.

ПРИМІТКА: Якщо підводний пилосос не занурюється на дно, це означає, що в ньому залишилося повітря. Для того, щоб апарат міг функціонувати, потрібно випустити залишився повітря. (Повторіть п.3)

4) Розгорніть плавучий кабель і розкладіть його по поверхні басейну якомога рівніше. Переконайтеся, що на кабелі немає вузлів або вигинів (мал.3)

5) Вставте вилку блоку живлення у відповідну розетку (перевірте відповідність напруги ще раз). Увімкніть блок живлення. Аква-робот почне цикл відповідно до обраної вами програмою очищення.

Як витягнута апарат з води

1) Потягніть Mugnum за кабель, поки прилад не наблизиться до поверхні води і ви не зможете дотягнутися до мотузки на апараті.

2) Повертайте пилосос так довго, поки його щітка не будуть біля стінки басейну.

3) Двома руками візьміться за петлю на кінці мотузки і обережно потягніть або нахиліть назад апарат, щоб витягнути пилосос з води дальньою стороною вгору. Таким чином ви зможете осушити його.

4) Коли вода витече з робота-пилососа, візьміть його двома руками за ручку і витягніть з води.

Обережно! Ручку автоматичного пилососа для басейну можна сильно пошкодити, якщо в положенні, коли бічна сторона апарату знаходиться біля стінки басейн, для того, щоб осушити аква-робот, піднімати його дальньою стороною вгору за ручку. 

 Мал. 2, мал. 3  

Панель управління

1. Час роботи
2. Вихідний режим
3. Режим очікування
4. Режим очищення
5. Індикатор «ОК / Збій»
6. Режим тестування
7. повний мішок
8. Інформація
9. Виберіть технічні характеристики басейну
10. Виберіть тип очищення
11. Встановіть час очікування
12. Виберіть цикл очищення

Робот вимкнений (червоний). Вимкнення робота Aquabot Magnum Робот включений (зелений). Стан робота Magnum Select (вибрати) Set (встановити)

Для того, щоб захистити панель управління (LCD дисплей) ніколи на залишайте прилад під променями сонца або під дощем. 

Блок живлення

Блок живлення дозволяє встановлювати режими для водного робота пилососа:

• час роботи
• довжина басейну
• різновид покриття
• необхідний рівень очистки

Ви також можете вибрати час очікування перед початком циклу очищення. На LCD дисплеї блоку живлення відображається інформація про збої в роботі, про загальний час роботи, відображаються деталі роботи останнього циклу очищення.

Програмні функції

Індикатор операції

	Вихідний режим	Робот очищувач басейну готовий до роботи, помилок не виявлено
	Час очікування перед початком роботи	Показує, що водний робот в даний момент в режимі очікування Індикатор горить: Аква-робот в режимі очікування Індикатор не горить: звичайний режим роботи, робот для басейну не в режимі очікування
	Режим очищення	Значок обертається, це означає аква-робот зараз у режимі чистки.  Підводний пилосос працює певну кількість часу відповідно циклу очищення - від 3до12 годин.
	Індикатор ОК / Збій	ОК - цикл чистки успішно виконаний.  Збій у роботі - під час циклу чистки стався збій в роботі.
	Режим тестування	Тільки для тих. фахівців.

Дисплей

• Час виконання циклу очищення ГГХХ
• Час очікування - ГГХХ
• Тип очищення, довжина басейну
• Інформація та коди помилок

Індикатори програм роботи - активні параметри налаштування

	Виберіть цикл очищення	Виберіть один з п'яти циклів очищення: - 3-12 годин
	Час очікування	Виберіть один з п'яти варіантів: 0 (без очікування, за замовчуванням) Час очікування (кількість годин) до початку циклу очистки

Індикатори програм роботи - активні параметрами налаштування 

	Виберіть рівень очищення	Виберіть один з трьох варіантів: Легка чистка; короткий цикл. Стандартна чистка (Стандартна), звичайний цикл очистки. Режим сильної очищення, довгий цикл, що включає операцію всмоктування потужним насосом.
	Виберіть розміри і характеристики басейну	Довжина - виберіть один з трьох варіантів: 25 - Довжина басейну 25м 35 - Довжина 35м 50 - Довжина 50м  Примітка: від розмірів басейну залежить мінімальний час очищення  Покриття басейну - виберіть один з чотирьох варіантів: бетон вінілове покриття нерівне керамічне покриття гладке керамічне покриття
	Інформація	На екрані відображається детальна інформація про збої в роботі під час виконання циклів очищення аква-роботом  1. Час останнього циклу очищення.  Спочатку з'являється значок «h», далі - час у форматі ГГ:ХХ. Інформацію можна побачити тільки на протязі 10хв від початку нового циклу прибирання.  2. Загальний час роботи Підсумовується загальний час роботи, починаючи з першого циклу очищення. Спочатку з'являється значок «H», далі - час у форматі Г:ХХ  3. Інформація про успішне виконання попереднього циклу очищення або про збої в роботі пилососа для басейну Нормальне функціонування апарату: Цикл очищення виконаний успішно, на екрані з'являються значки (V) - F (збій у роботі) і код помилки «0000» Збій у роботі апарату: Цикл очищення не завершений успішно, на екрані з'являються значки (X) -F і код помилки (див. таб. кодів помилок)  4. ВД дистанційного керування Відображається інформація про те, що ВД д / у не вибраний. Новий ВД може бути встановлений для нового ДУ - див. В інструкціях з програмування пилососа Mugnum для очищення комерційного басейну.
	Мішок наповнений	Вказує на те, що мішечок фільтра наповнений. Звільніть мішечок і промийте його.

Індикатори програм роботи - активні параметри налаштування

	Вибір	Натисканням цієї кнопки оператор може вибрати режим програмування зі списку пропонованих режимів
	Установка	Натисканням цієї кнопки можна встановити цифрові значення, вибравши їх із списку пропонованих.

Пульт дистанційного керування

Сполучення пульта д / у з блоком живлення.

Необхідно синхронізувати роботу пульта д / у з блоком живлення. Таким чином можна буде бути впевненим, що аква-роботом можна керувати тільки одним пультом д, у.

Пульт д / у, який входить в комплектацію з підводним пилососом, пов'язаний з ним.

Для того, щоб синхронізувати роботу пульта д / у і блоку живлення:

Натисніть на пульті відразу кнопку «Delay» і «Очікування» і «R / C» «дистанційне управління»; На екрані з'явиться ИД (ідентифікаційний номер) пульта і таким чином пульт дистанційного керування пов'язаний з блоком живлення.

Якщо в інформаційному вікні відображається «RC-ID», то потрібне програмування.

Функції пульта дистанційного керування

	Таймер	Встановіть час циклу  Натисніть кнопку «Таймер», щоб змінити час циклу на блоці живлення.  Щоразу при натисканні кнопки «Таймер» - перехід від одного заданого часу циклу до іншого: 3,5,7,9,12 годин.
	Зміна напряму	Змінює напрямок руху водного пилососа.  Якщо Акваробот в поточний момент рухається вперед, то при натисканні кнопки «Зміна напрямку» він починає рухатися назад. Якщо аква-робот в поточний момент рухається назад, то при натисканні кнопки «Зміна напрямку» він починає рухатися вперед.
	Поворот ліворуч	Натискаючи кнопку «Поворот наліво» пилосос для басейну повертає ліворуч
	Поворот праворуч	Натискаючи кнопку «Поворот направо» водний пилосос Magnum повертає праворуч
	Очікування	Установка двогодинного періоду очікування. Після того, як було встановлено двогодинний період очікування при натисканні кнопки «Очікування» ще раз, час очікування - 0 (час очікування не встановлено)
	А / Р (аква-робот)	Змінює режим роботи аква-робота: ручний або автоматичний. Якщо у теперішній момент часу підводний пилосос використовується в ручному режимі, то при натисканні цієї кнопки режим змінюється на автоматичний. Якщо у теперішній момент часу аква-робот використовується в авто-режимі, то при натисканні цієї кнопки режим змінюється на ручний.

Установка програми роботи 

Aquabot Magnum має наступні стандартні налаштування:

Якщо настройки не змінені вручну, Aquabot Magnum функціонує згідно заводських налаштувань (див. програмування аква-робота). Параметри програмування закладені в пам'ять блоку живлення. Параметри зберігаються у вимкненому стані автоматичного робота.

Програмування автоматичного робота для басейну

Для того, щоб встановити програму роботи підводного пилососа, дотримуйтеся наступних інструкцій: 

Натискаємо кнопку «ВКЛЮЧЕННЯ» (POWER "ON") після клацання; значок «ok» горить у кілька секунд, а потім зникає (Блок живлення тестує свою роботу)

Примітка: Запрограмовані установки зберігаються в пам'яті аква-робота. При включенні апарат починає функціонувати згідно з останніми установкам.

ЯКЩО загорятися (Х), ТО ІСНУЄ збій у роботі АПАРАТУ. Див. Код помилки на сторінці кодів помилок.

Встановити час очищення:

Встановіть час циклу очищення, дивлячись на скільки забруднений басейн.

Для збільшення Часу циклу натисніть:

1. Натисніть Select «Час циклу», блимає дисплей 3:00
2. Тисніть кнопку Set, поки не встановиться бажана тривалість циклу. Наприклад, натисніть на кнопку двічі, щоб вказати тривалість збирання в 7:00.
3. Натисніть Select.

• Дисплей перестає блимати, час циклу встановлено
• На екрані з'являється наступний режим програмування апарату.

 Примітка: 

• Автоматичний пилосос для басейну Magnum не припиняє роботу, коли встановлено час циклу.
• Індикатор часу очищення активний, і годинник фіксують час роботи.
• Якщо після встановлення не натиснути кнопку Select, індикатор часу роботи автоматично активується через 60 секунд. Та ж схема застосовується до решти попередньо встановленим параметрам.

4. Після програмування часу циклу очистки, поточний час очищення з'являється на моніторі. Загальний час показується до кінця поточного прибирання.

Встановити час затримки

Затримка роботи водного пилососа дозволяє:

• Крупному сміттю осісти на дні басейну.
• Встановити час циклу очищення так, щоб воно завершилося перед відкриттям басейну.

а) натисніть Select поки індикатор часу затримки не почав горіти

b) натисніть Set, на годиннику буде блимати 0 (немає затримки)

с) натисніть Set, поки не з'явиться потрібний час затримки. Наприклад, натисніть двічі, щоб встановити час затримки 3:00

d) Тисніть Select

• Час на дисплеї перестане блимати, час затримки вказано.
• На дисплеї увідететь наступний програмний режим.

Індикатор затримки часу активується, і годинник почнуть відраховувати час, що залишився (якщо встановлено час затримки 3:00, очищення буде затримана на три години).

Примітка: Натискання на кнопку затримки на пульті переставить запрограмований час затримки на 0

Вибрати рівень прибирання

Рекомендація:

Перед використанням аква-робота вперше, встановіть величини рівня очищення згідно з рівнем чистки, довжині і матеріалу поверхні басейну, який необхідно очистити.

а) Натисканням удержите Set; а потім Select; індикатори рівня чистки і дисплей рівня чистки (години) почнуть мигати.

Примітка: Одночасне натискання кнопок Set і Select запобіжить незаплановане програмування величин рівня очищення.

b) Тисніть Set поки не з'явиться необхідний рівень очистки. Наприклад, натисніть двічі, щоб встановити рівень очищення 3.

с) Знову натисніть Select. Рівень очистки встановлений. Наступний програмний режим з'явиться на дисплеї.

Вибрати характеристики басейну:

Рекомендація:

Перед використанням Magnum вперше, встановіть величини характеристики басейну, згідно параметрам басейну, який ви збираєтеся чистити. Ви можете попросити вашого продавця встановити ці величини.

При використанні автоматизованого пилососа, встановіть відповідні величини характеристики.

а) Натискайте Select, поки не з'явиться індикатор характеристик басейну. Індикатор характеристик басейну почне блимати.

b) Натискайте і утримуйте Set, і потім натисніть Select.

с) Натисніть Set поки не з'явиться бажана довжина басейну. Наприклад, натисніть двічі, щоб встановити довжину басейну 35. 

d) Натисніть Select Індикатор характеристик басейну перестає блимати, довжина басейну встановлена.

е) Натискайте Set, поки не з'явиться потрібна поверхня басейну. Наприклад, натисніть двічі, щоб встановити величину поверхні басейну 2.

f) Натисніть Select Індикатор поверхні басейну не буде більше горіти і поверхня басейну буде встановлена.

g) Натисніть Select знову На екрані з'явиться індикатор режиму інформації.

Режим інформації

Режим інформації надає інформацію про

• Останньому циклі роботи (h)
• Загальній кількості годин роботи аква-робота (Н)
• Будь-яких неполадках, що сталися під час останнього циклу.
• А/Р ID

Щоб переглянути дані в режимі інформації

• Натисніть Select поки індикатор режиму інформації не з'являється і не замигает.
• Натисніть Set, поки не з'явиться необхідний параметр інформації. H - час роботи останнього завершеного циклу в форматі ГГХХ.

Н - загальний час роботи у форматі ЧЧ / ММ; ця величина також показує термін дії гарантії.  

F - останній цикл, завершений вдало, якщо робота останнього циклу була неправильною.

Код вказує на добре виконану роботу; цикл закінчений відмінно.

І код помилки вказують на неправильну роботу.

Параметри RC-ID режиму живлення і пульта д / у. Між блоком живлення і пультом управління потрібно провести синхронізацію згідно інструкції до пульта, тільки коли з'являється це повідомлення.

Таблиця помилок

Режим повної ємності фільтра

Коли ємність фільтра заповнюється, автоматично включається індикатор повної ємності фільтра. Коли активується цей, рекомендується спустошити і промити фільтр. Повна ємність фільтра буде перешкоджати правильній роботі і може заподіє зупинку Aquabot Mugnum внаслідок перевантаження насоса.

Зберігання та налаштування

ОЧИЩУЙТЕ ФІЛЬТР ПІСЛЯ КОЖНОГО ПРИБИРАННЯ

1. Від'єднайте кабель від трансформатора (оберігайте електровиделку від впливу води).
2. Якщо робот пилосос для басейну знаходиться у воді, підтягніть його до себе, використовуючи кабель, поки не зможете дотягнутися до приладу руками. Використовуйте ручку (не кабель) приладу, щоб вийняти його з води після того, як з нього витече вода.
3. Покладіть прилад на задню панель на рівну поверхню (щоб не подряпати його корпус), розтисніть засувки і видаліть нижню кришку.
4. Видаліть ємність фільтра з підтримуючих стійок, виверніть її навиворіт і змийте весь бруд і сміття під проточною, чистою водою. Злегка вичавіть фільтр, доведіть його до чистоти. Якщо необхідно, можно випрати фільтр в машині, використовуючи тільки холодну воду. НЕ використовуйте миючі засоби!
5. Встановіть ємність назад на підтримуючі стійки таким чином, щоб етикетка була посередині однієї з довгих сторін нижньої кришки. Встановіть нижню кришку. Натисніть на неї, поки засувки не спрацюють і не встановляться на місце.

Чистка пропелера насоса: 

1) вийміть 2 (4) болта з зовнішньої кришки. Відкрийте зовнішню кришку і зніміть волосся і інше сміття навколо пропелера

УВАГА: Щоб уникнути подряпин і пошкоджень на вашому роботе пилососі Magnum, просто покладіть його на рівну поверхню під час очищення від сміття або вчасно настройки. Такі подряпини можуть пошкодити м'які і рівні краї пилососа, і можуть пошкодити гнучкі поверхні басейну.