Инструкция Роботы пылесосы для бассейна Aquabot UR серии

Важные ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 

ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не подключайте источник питания к не заземленной розетке, не включайте очиститель бассейна «ВКЛ», если он не полностью погружен в воду. Эксплуатация пылесоса-робота без воды немедленно нанесёт серьезный ущерб и приведёт к потере гарантии.

Необходимо уборщику оставаться в бассейне в течение 15-20 минут после окончания цикла очистки. Это позволит двигателям нормально остыть. Не оставляйте очиститель в бассейне все время. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: автоматический пылесос нельзя использовать, когда люди находятся в воде. 

Указание по безопасности

- Водный пылесос должен питаться от устройства защитного отключения (УЗО), имеющего номинальный остаточный рабочий ток, не превышающий 30 мАh.

- Подключение к разветвленной цепи должно соответствовать местным и национальным правилам электропроводки (электротехническим нормам).

- Неправильное обращение с роботом пылесосом может привести к утечке смазочных материалов.

- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен сервисным центром производителя или квалифицированным и обученным человеком, чтобы избежать опасности.

Пылесос для бассейна не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если только им не был предоставлен контроль или инструкция по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

 

ВВЕДЕНИЕ

Системный Обзор

Робот пылесос для очистки бассейна Aquabot серии UR чистит дно и стены бассейна, собирая грязь и мусор в свои внутренние фильтры. В этом руководстве пользователя объясняется, как управлять автоматическим пылесосом включая процедуры очистки, обслуживания и хранения.

Примечание. В данном руководстве рассматриваются несколько моделей роботов-пылесосов серии UR. Существуют некоторые вариации компонентов в зависимости от конкретной модели.

Как Роботизированный пылесос Aquabot UR серии очищает ваш бассейн

После того, как робот-пылесос помещен в бассейн и активирован, он работает в соответствии с программой, установленной через блок питания и управления. Автоматизированный очиститель перемещается по дну и стенам бассейна, покрывая всю его площадь. Когда робот завершил свою программу, он остается неактивен на дне бассейна.

Примечание: восхождение на стену является дополнительной функцией. Когда функция скалолазания по стене включена, робот-пылесос поднимается на стены с интервалами в соответствии с его внутренней программой. Способность робота-уборщика подниматься по лестнице в бассейне зависит от геометрии и материала лестницы.

Условия эксплуатации

Роботы пылесосы для бассейна Aquabot предназначены для использования в искусственных плавательных водоёмах в следующих условиях:

- Температура воды от 13 ° C до 35 ° C, рекомендуется температура от 22 ° C до 32 ° C.

- pH воды: 7,2-7,6

- оптимальный уровень хлора (рекомендуется 2-4 промилле)

Примечание. Несоблюдение условий эксплуатации бассейна в соответствии с рекомендуемыми условиями работы может привести к неправильной работе пылесоса. Удалите очиститель из воды при проведении «Химической шоковой обработки» воды бассейна.

 

КОМПОНЕНТЫ

1) Ручка

2) Верхняя часть

3) Отключение блокировки фильтра

4) Наилучший доступ к фильтру

5) Механизм блокировки ручки

6) Гусеницы

7) Щетка-валик для очистки

8) Корпус робота

9) Ввод воды

10) Электропитание

 

Дополнительно

11) Пульт дистанционного управления

12) Тележка 

13) Тележка другого образца

14) Таймер (приобретается отдельно)

 

 

 

Блок питания и управления (трансформатор)

 

Блок питания и управления связанный с роботом с помощью плавающего кабеля.

Устройство питается от сети переменного тока (1) и подает команды на блок пылесоса через розетку (2).

 

Устройство оснащено панелью управления (3) с различными элементами управления для управления роботизированным очистителем.

 

Содержимое упаковочной коробки

Автоматизированный робот для очистки бассейна Aquabot UR серии упакован в коробку, содержащую:

- Робот-пылесос и плавающий кабель

- Блок питания и управления (трансформатор)

- Руководство пользователя

 

В соответствии с приобретенной моделью могут быть включены следующие принадлежности

в пакете:

- Пульт дистанционного управления

- Тележка

 

- Дополнительные аксессуары

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед первым использованием

Регулировка высоты всасывания: расположение всасывающего входа (2) вблизи поверхности бассейна увеличивает мощность всасывания и качество очистки. Понижение всасывающего входа может привести к помехам от препятствий при плавании по дну или стенах бассейна.

С помощью отвертки отрегулируйте ручку положения всасывающего входа (1).

- IN - втягивает всасывающее отверстие от поверхности бассейна и уменьшает мощность всасывания.

 

- OUT - приближает входное отверстие всасывания к поверхности бассейна и увеличивает мощность всасывания.

 

Регулировка ручки

На моделях, которые поднимаются на стены, установите рукоятку:

1. Нажмите кнопку блокировки (1 или 2 в соответствии с моделью), чтобы снять фиксатор ручки.

2. Поместите рукоятку (3) по диагонали в максимальное положение.

3. Повторите шаги 1 и 2 с другой стороны устройства.

 

Удаление защитного покрытия на валиках

Водный пылесос поставляется с защитным чехлом поверх чистящих щёток-валиков. Осторожно снимите крышки из нейлона с чистящих щеток-валиков.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте острый инструмент для удаления защитного покрытия, поскольку это может нанести вред валикам.

 

 

Размещение блока питания и управления

4. Поместите блок питания и управления как минимум на 3,6 м от бассейна и не менее 12 см над поверхностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Трансформатор не должен подвергаться воздействию воды или прямых солнечных лучей.

5. Отпустите плавающие кабельные пластиковые зажимы, которые используются для кабеля во время транспортировки, нажимая на пластмассовую защелку.

Перед установкой пылесоса в воду

1. Убедитесь, что в бассейне нет людей. 

2. Убедитесь, что фильтры чистые

3. Убедитесь, что условия бассейна выполнены.

Размещение робота пылесоса для бассейна Aquabot UR серии в воде

1. Разверните плавающий кабель. Рекомендуется увеличить длину кабеля до размера равного диагональному размеру бассейна плюс дополнительные два метра.

2. Поместите пылесос в бассейн.

3. Пусть очиститель опустится на дно бассейна.

Не начинайте работу до тех пор, пока водный пылесос будет установлен на дне бассейна.

4. Распределите плавающий кабель через весь бассейн. Убедитесь в том, что только требуемая длина кабеля распределяется по бассейну. Выровняйте завихрения в кабеле. Протяните дополнительный кабель за пределами бассейна рядом с блоком питания и управления.

5. Подключите плавающий кабель (A) к гнезду (B), расположенному на блоке управления.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Приведение в действие очистителя без воды вызывает немедленный серьезный ущерб и приводит к потере гарантии.

Запуск автоматического робота Aquabot UR серии

Подключите блок питания и управления к настенной розетке (1). Светодиод Operation горит (4), и автоматизированный пылесос начинает свою программу очистки.

Если питание и блок управления уже подключены к гнезду переменного тока, светодиодный индикатор работы мигает

(5), чтобы указать, что водный робот пылесос находится в режиме ожидания.

Нажмите кнопку «Operation» (6). Светодиод работы включается (6) и запускается программа очистки робота-пылесоса.

 

Примечание. Когда горит индикатор Check Filter (3) (опция в некоторых моделях.), это значит, что фильтры должны быть очищены перед установкой водного пылесоса в бассейн.

Цикл очистки 

Во время цикла очистки робот пылесос для бассейна Aquabot:

- Перемещается по дну бассейна, собирает грязь и мусор;

- Изменяет направление и автоматически поворачивается в соответствии с выбранной программой;

- Ежедневно поднимается на стены бассейна для их очистки, как указано в его внутренней программе.

 

Примечание. Робот пылесос иногда может перестать двигаться в течение нескольких секунд. Это часть нормальной работы, а не неисправность.

Остановка работы водного пылесоса

Aquabot автоматически переходит в режим STANDBY после каждого цикла очистки и светодиодный индикатор работы начинает мигать (5).

Чтобы остановить работу очистителя во время цикла очистки, нажмите кнопку управления (7) один раз и робот будет находиться в режиме ожидания.

Извлечение робота из воды

1. Отсоедините плавающий кабель от блока питания и управления.

2. Потяните вверх плавающий кабель, чтобы притянуть устройство для очистки максимально ближе к себе.

3. Используя ручку, выньте очиститель из бассейна.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте плавающий кабель, чтобы вытащить пылесос из воды.

 

Техническое обслуживание

 

Очистка фильтров

Два фильтра необходимо очищать после каждого цикла уборки.

1. Извлеките фильтр и вытащите его из блока пылесоса. (1), (2)

 

2. Потяните дверцу фильтра к корпусу фильтра, чтобы открыть корпус фильтра. (3), (4)

 

3. Распылите чистую воду на внешние стороны фильтра, а затем распылите воду по направлению к внутренней стороне фильтра, чтобы очистить от всей грязи и мусора. (5)

 

4. Убедитесь, что маленький пластиковый затвор (2) установлен на место и не сломался, затем закройте фильтр. (6)

 

5. Вставьте фильтр обратно в его место до щелчка, чтобы закрепить фильтр на месте. (7), (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Хранение роботизированного пылесоса Aquabot серии UR

Следуйте этим инструкциям, чтобы сохранить автоматический пылесос, если он не находится в использовании:

1. Отсоедините шнур питания от настенной розетки.

2. Отсоедините плавающий кабель от блока питания и управления.

3. Разверните плавающий кабель и освободите от всех завихрений.

4. Промойте внутреннее пространство чистящего устройства пресной водой и дайте просохнуть.

5. Сверните плавающий кабель и поместите его сверху пылесоса.

Предостережение: не наматывайте плавающий кабель на ручке пылесоса.

6. Храните компоненты роботизированного пылесоса в сухом, закрытом месте.

7. Убедитесь, что питание и блок управления не подвержены воздействию воды.

Проверка пропеллера подачи воды

Рекомендуется периодически убирать мусор и волосы из пропеллера выхода воды:

1. Открутите винты (3), удерживающие крышку для выхода воды (2).

2. Снимите крышку выхода воды (2).

3. Очистите от волос, грязи или мусора.

4. Убедитесь, что пропеллер (1) не сломан.

 

5. Верните крышку (2) и закрепите ее с помощью винтов (3).

 

В этой главе рассматриваются варианты программирования.

Пропустите эту главу, если ваша модель не программируется или если робот-очиститель уже запрограммирован.

Панель управления

Панель управления состоит из:

- Включение / выключение питания (1) - запуск и остановка работы пылесоса;

- Описание функции (2) - описывает функцию;

- Кнопки управления (3) - синие, позволяют выбрать соответствующую функцию;

 

- Индикация состояния (4) - индикатор горит, чтобы отобразить выбранный параметр или состояние очистителя.

 

Описание кнопок

Проверить фильтр 

Освещенный свет означает, что мешок фильтра должен быть удален, очищен и правильно установлен обратно в пылесос для эффективной работы

 

 

Время уборки

Продолжительность времени, потраченного на очистку бассейна. Нажмите кнопку, чтобы выбрать нужное время. Красный свет отобразит ваш выбор. Эта функция может быть выбрана только тогда, когда источник питания находится в режиме ожидания

Внутренний таймер - Автоматический режим работы:

 

Каждые 48 часов; каждые 72 часа; каждые 96 часов 

                                                      Выбор программы очистки:

Программа 01 - 1-часовая уборка дна и стены

Программа 02 - очистка дна и стен на 1,5 часа.

 

Программа 03 - 2-часовая уборка дна и стен.

 Программа 01 - программа очистки только на полчаса

 Программа 02 - 2-х часовая уборка дна и стен.

 Программа 03 - 2,5-часовая очистка дна и стен. 

Программа 01 - программа очистки только 2 часа

Программа 02 - 4-х часовая очистка дна и стен

 

Программа 03 - 5-часовая очистка дна и стен

 

Эта функция дает возможность конечному пользователю запрограммировать график очистки через внешний таймер (продается отдельно). Нажатие этой кнопки включает и отключает эту функцию.

 

Поворот - настройка скорости вращения робота в бассейне. 

Нормальный - стандартный режим

Высокий - разная скорость разворота

 

Автоматическое обнаружение: эта функция не позволяет роботу застревать на   

препятствиях в бассейне, таких как основные стоки, ступени, лестницы и т. д. Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать один из следующих вариантов:

 

Автообнаружение - ВЫКЛ. Выберите этот вариант, если в вашем бассейне есть препятствия на дне, такие как высокий сток. Это предотвратит изменение направления робота при ударе по препятствию.

Автообнаружение - ВКЛ. Выберите этот вариант, если дно бассейна свободено от препятствий.

 

Форма бассейна:

Позволяет пылесосу рассчитывать наиболее эффективный шаблон очистки для выбранной формы бассейна. Нажмите кнопку, чтобы выбрать рисунок, наиболее подходящий для формы вашего бассейна. Красный свет отобразит ваш выбор.

 

Уровень очистки - изменение характеристик очистки:

 

 

Быстрый: выберите, если в вашем бассейне небольшое количество грязи

Обычный: выберите для ежедневного обслуживания

Тщательный: выберите, если в вашем бассейне большое количество грязи

 

Отсрочка

 

Когда этот параметр включен, пылесос начнет работать после 2 часов отсрочки. Эта функция используется, чтобы позволить мусору и пыли осесть на дно перед началом очистки роботом-пылесосом.

 

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

 

Робот очиститель не включается

В розетке нет электричества.

1. Отсоедините очиститель от блока питания и управления.

2. Отключите питание от настенной розетки, подождите 30 секунд и включите снова.

3. Включите питание. Если он не активирован, подключите устройство к другой розетке.

Плавающий кабель неправильно подключен к блоку питания и управления

Подключите плавающий кабель к блоку питания и управления.

Препятствие в приводной системе пылесоса

1. Поверните пылесос осторожно, чтобы посмотреть на нижнюю сторону.

2. Вращайте гусеницы и очистите щетки вручную. Они должен вращаться, но не должны вращаться свободно.

3. При необходимости очистите и устраните мешающий мусор.

Пропеллер не крутит из-за скопления волос

 

Проверьте, не пробит ли пропеллер или его необходимо очистить (см. «Проверка водяного пропеллера").

 

Пылесос движется, но насос не качает воду

Фильтры загрязнены

1. Снимите фильтры

2. Запустите роботизированный пылесос в бассейне без фильтров. Если он работает правильно,

хорошо очистите фильтры или замените их.

Пропеллер сломан или на нем намотан клок волос

 

Убедитесь, что пропеллер сломан или нуждается в очистке.

 

Насос пылесоса работает, но сам робот не движется

Препятствие в приводной системе пылесоса

1. Поверните пылесос осторожно, чтобы посмотреть на нижнюю сторону.

2. Вращайте гусеницы и очистите щетки вручную. Они должен вращаться, но не свободно.

3. При необходимости очистите и устраните препятствующий работе мусор.

 

Робот пылесос для бассейна Aquabot UR включается и отключается через короткое время

Фильтры загрязнены

1. Снимите фильтры.

2. Запустите роботизированный очиститель без фильтров. При правильной его работе, очистите хорошо фильтрующий элемент или замените фильтры.

Пропеллер сломан или не функционирует из-за скопления волос

1. Снимите верхние винты.

2. Проверьте, не пробит ли пропеллер или его необходимо очистить.

Препятствие в приводной системе пылесоса

1. Поверните пылесос осторожно, чтобы посмотреть на нижнюю сторону.

2. Вращайте гусеницы и чистите щетки вручную. Они должены вращаться, но не должны вращаться свободно.

3. При необходимости очистите и устраните препятствия и мусор.

 

Робот пылесос не подбирает мусор

Фильтры загрязнены или имеют отверстия

Очистите их по мере необходимости и убедитесь, что в фильтрах нет отверстий.

Пропеллер сломан или там скопились волосы.

Убедитесь, что пропеллер сломан или нуждается в очистке 

Входное отверстие для всасывания недостаточно близко ко дну бассейна.

Переместите всасывающий вход в положение OUT (см. «Регулировка высоты всасывания»).

 

Грязь выходит из робота-пылесоса Aquabot UR, во время очистки бассейна

Заслонка фильтра сломана или отсутствует

Откройте фильтры и убедитесь, что затвор фильтра не сломан и работает (см. «Очистка фильтров»)

Отверстия в фильтрах

Откройте фильтры и убедитесь, что на фильтрах нет отверстий (см. «Очистка фильтров»)

Нижняя крышка закрыта неправильно

Убедитесь, что нижняя крышка правильно закрыта.

 

Робот пылесос не очищает всю чашу бассейна

Фильтры загрязнены

Очистите фильтры.

Недостаточно длины плавающего кабеля в воде для достижения дальнего конца бассейна или кабель запутан

1. Убедитесь, что длина плавающего кабеля в воде достаточна для достижения дальнего конца бассейна.

2. Убедитесь, что плавающий кабель правильно разложен и не запутан.

Угол ручки влияет на движение пылесоса

Увеличьте диагональный угол ручки (см. «Регулировка Ручки").

Неправильный уровень pH воды

Убедитесь, что уровень рН находится между 7,2 и 7,6.

Недостаточный уровень хлора

Проверьте уровень хлора и при необходимости исправьте (выньте очиститель из бассейна во время хлорирования).

Пропеллер сломан или обесдвижен из-за скопления волос

1. Снимите верхние винты.

2. Убедитесь, что пропеллер сломан или нуждается в очистке.

Препятствие в приводной системе пылесоса

1. Поверните пылесос осторожно, чтобы посмотреть на нижнюю сторону.

2. Вращайте гусеницы и очистите щетки вручную. Они должены вращаться, но не свободно.

3. При необходимости очистите и устраните препятствия и мусор.

 

Пылесос не поднимается по стенам чаши бассейна

1. Убедитесь, что ваш роботизированный очиститель Aquabot не является моделью, которая чистит только дно бассейна.

2. Убедитесь, что на трансформаторе не выбран режим - очистка только дна (см. «Программирование роботизированного очистителя»).

Фильтры загрязнены

Очистите фильтры.

Пропеллер сломан или обездвижен из-за скопления волос

1. Снимите верхние винты.

2. Убедитесь, что пропеллер сломан или нуждается в очистке.

Неправильный уровень pH воды

Убедитесь, что уровень рН находится между 7,2 и 7,6.

Неверный уровень хлора

Проверьте уровень хлора и при необходимости исправьте (выньте очиститель из бассейна во время хлорирования).

Температура воды не является оптимальной

Рекомендуемая температура составляет от 22 ° C до 32 ° С.

 

Кабель запуталася

Фильтры загрязнены

Очистите фильтры.

Нижняя крышка закрыта неправильно

Убедитесь, что нижняя крышка правильно закрыта.

Кабель не разложен, прежде чем погружать пылесос в бассейн

Убедитесь, что плавающий кабель правильно разложен и не запутался перед эксплуатацией роботизированного чистящего устройства.

Длина кабеля в воде слишком длинная

Убедитесь, что длина кабеля в воде равна диагональной длине бассейна

плюс два метра.

Пропеллер сломан или обездвижен из-за скопления волос

1. Снимите верхние винты.

2. Убедитесь, что пропеллер сломан или нуждается в очистке.

 

Пульт дистанционного управления не работает

Батарейка разряжена. Светодиод мигает или выключен.

 

Проверьте аккумулятор, нажав одну из кнопок. Красный свет на пульте дистанционного управления не мигает и не горит непрерывно, если аккумулятор пустой. Обратитесь к вашему дилеру или в сервисный центр.

 

 

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ОПЦИИ)

В этой главе рассматривается работа дополнительного пульта дистанционного управления. Пульт дистанционного управления включен в некоторые модели.

Обзор пульта дистанционного управления

Пульт дистанционного управления является дополнительной функцией, которая позволяет управлять роботизированным пылесосом Aquabot серии UR с помощью кнопок дистанционного управления. При нажатии кнопок пульта д/у, радиосигнал передается на блок питания и трансформатор. Этот сигнал передается в команду, отправленную роботизированному очистителю через плавающий кабель. 

Использование пульта дистанционного управления

1. Нажмите правую кнопку (3), чтобы включить роботизированный очиститель. Робот продолжает поворачиваться вправо до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.

2. Нажмите левую кнопку (1), чтобы выключить роботизированного уборщика. Робот продолжает поворачивать влево до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.

3. Нажмите кнопку «Вперед / назад» (2), чтобы остановить робот и изменить его направление движения.

Светодиод дистанционного управления горит после каждой команды. Если светодиод не отвечает или мигает, замените аккумулятор

 

Тележка

Тележка - это дополнительный аксессуар, который облегчает перемещение роботизированного чистящего устройства, плавающего кабеля и трансформатора с места на место.

Сборка тележки

Чтобы собрать тележку, вам нужна стандартная отвертка и 8-миллиметровый ключ.

Подключение ручки тележки

1. Закрепите нижнюю часть рукоятки (3) на раме (5) тремя винтами (4) и гайками.

2. Подключите верхнюю часть ручки (1) к нижней части ручки (3) с помощью винта (2) и гайки.

Загрузка робот на тележку

1. Поместите пылесос на основание.

2. Обмотайте плавающий кабель и поместите его на пылесос.

3. Поместите блок питания и управления сверху внутрь намотки плавающего кабеля.

 

Тележка другого образца

Тележка - это дополнительный аксессуар для легкого и удобного перемещения робота пылесоса, а также имеется место для крепления блока трансформатора.

Чтобы собрать тележку данного типа:

1. Прикрепите колеса к обеим сторонам основания телеги и закрепите каждое колесо винтом, затем установите крышку.

2. Соберите две секции ручки.

3. Прикрепите корпус трансформатора, щелкнув верхние язычки в отверстиях в ручке.

4. Вставьте ручку в основание телеги. 

5. Прикрепите держатель пульта дистанционного управления, вставив верхнюю часть в ручку тележки и повернув держатель вниз, пока не щелкнет нижняя часть.

6. Прикрепите кабель блока питания

7. Поместите кабель блока питания и блока управления в паз в основании тележки.

8. Поместите верхнюю часть блока питания и управления в корпус и нажмите нижнюю часть вниз, пока она не защелкнется в основании тележки.